Translation of "Verkan" into Polish

Antityreoid aktivitet är förmågan hos en kemikalie att undertrycka verkan av ett naturligt sköldkörtelhormon (t.ex.

Działanie antytyroidowe jest to zdolność substancji chemicznej do hamowania działania naturalnego hormonu tarczycy (np.

Förordningens fulla verkan beror i viss mån på hur beslutets bestämmelser har integrerats i sektorslagstiftningen.

Pełne skutki rozporządzenia do pewnego stopnia zależą od włączenia przepisów decyzji do prawodawstwa sektorowego.

I ett sådant fall skulle en dom om ogiltigförklaring göras illusorisk och berövas sin ändamålsenliga verkan.

Tymczasem w takim wypadku wyrok stwierdzający nieważność byłby iluzoryczny i pozbawiony skuteczności.

I tillämpliga fall kan andra beskrivningar av förhållandet mellan dos och verkan användas som referensvärden.

W odpowiednich przypadkach jako wartości referencyjne mogą zostać użyte deskryptory dawki–działania.