Translation of "beskaffenhet" into Polish

Dessa fria radikaler reser frågeställningar kring fri vilja kreativitet, till och med kring själens beskaffenhet.

Nieoczekiwanie, te wolne rodniki poruszają zagadnienia wolnej woli, twórczości, a nawet istotę tego, co moglibyśmy nazwać duszą.

För varulager av olika beskaffenhet eller med olika användningsområden kan olika metoder motiveras.

W przypadku zapasów o różnym charakterze i przeznaczeniu można stosować różne metody ustalania ceny nabycia lub kosztu wytworzenia.

Antalet yngel eller fisk som har onormal kroppsform bör registreras, och missbildningens utseende och beskaffenhet beskrivas.

Należy odnotować liczbę larw lub ryb charakteryzujących się nietypową budową ciała oraz opisać wygląd i naturę anomalii.