Translation of "journal" into Polish

Säger du att någon gav sig ut efter min syster på grund av journalen?

Mówisz że ktoś śledził moją siostrę by zdobyć ten dziennik?

Det bra, men har du sett Journal idag, händelsevis?

To urocze, ale czy czytałeś dzisiejsze gazety?

Samtliga uppgifter ska lämnas av varje prövare, vid individuell behandling i individuella journaler och vid kollektiv behandling i kollektiva journaler.

Każdy prowadzący badania przedstawia wszystkie dane szczegółowe na oddzielnych arkuszach zapisów w przypadku leczenia indywidualnego oraz na zbiorczych arkuszach zapisów w przypadku leczenia zbiorowego.