Translation of "presumerad" into Polish

Enligt fast rättspraxis presumeras frågorna om tolkningen av unionsrätten vara relevanta.

Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem pytania dotyczące wykładni prawa wspólnotowego korzystają z domniemania znaczenia dla sprawy.

Den underförstådda garantin utgör således ett härlett fenomen, och även ett presumerat fenomen.(

Dorozumiana gwarancja stanowi więc zjawisko wywnioskowane jak również zjawisko przewidywane(17).

Enligt artikel 4.1 i direktivet har medlemsstaterna inte något utrymme för skönsmässig bedömning ens när det endast presumeras att maskiner uppfyller kraven i direktivet.

Artykuł 4 ust. 1 dyrektywy, także w przypadku maszyn przypuszczalnie spełniających wymogi dyrektywy, nie przyznaje państwom członkowskim kompetencji dyskrecjonalnych, swobodnego zakresu uznania lub oceny.