Translation of "proportionellt" into Polish

Vid en delavyttring skall endast den proportionella andelen av den ackumulerade kursdifferensen inräknas i vinsten eller förlusten.

W przypadku zbycia częściowego, do zysku lub straty zalicza się tylko proporcjonalną część odnośnych zakumulowanych różnic kursowych.

en andel av de gemensamma kostnaderna som proportionellt motsvarar storleken på Republiken Serbiens personal i insatsen i förhållande till samtliga staters personal i insatsen.

tej części kosztów wspólnych, która proporcjonalnie odpowiada stosunkowi liczby personelu Republiki Serbii uczestniczącego w operacji do całkowitej liczby personelu wszystkich państw uczestniczących w operacji.