Translation of "revidera" into Polish

Det är mycket positivt att den befintliga lagstiftningen i medlemsstaterna som täcker direktivets mål inte behöver revideras.

Korzystne jest też to, że istniejące ustawodawstwo państw członkowskich, które umożliwia realizację tych celów, nie musi być poprawiane.

Organisationen ska regelbundet granska och vid behov revidera sina rutiner för beredskap och agerande vid nödsituationer.

Organizacja okresowo dokonuje przeglądu i, jeżeli to niezbędne, aktualizuje swoje procedury gotowości i reagowania na awarie.

Och vissa böcker som verkar aktuella just nu blir snart inaktuella, eller så måste de revideras eller ersättas.

Inne w danym momencie wydają się aktualne, lecz wkrótce trzeba je rewidować lub zastępować nowymi.

Det framkom dessutom av undersökningen att detta företag uppvisade betydande brister i sina reviderade räkenskaper.

W przypadku tego samego przedsiębiorstwa dochodzenie wykazało znaczące uchybienia w kontrolowanych księgach rachunkowych.