Translation of "aktuellt" into Portuguese

Den aktuella krisen har definitivt visat några av de underliggande problemen med euroområdets aktuella utformning.

A actual crise pôs certamente a nu alguns dos problemas subjacentes à actual arquitectura da zona euro.

I avtalet ingår även områden av aktuellt intresse, såsom fredsprocessen och riskhantering.

Contempla igualmente domínios de interesse atual como o processo de paz e a gestão dos riscos de catástrofes.

I det fallet skall överskottet från tillhörande aktuell eller uppskjuten skatt redovisas direkt mot eget kapital.

Nesta situação, o excesso do imposto corrente ou diferido associado deve ser reconhecido directamente no capital próprio.

De behöriga myndigheterna skall upprätta planer för bortskaffande av giftigt och annat farligt avfall och hålla dem aktuella.

As autoridades competentes estabelecerão e manterão em dia programas para a eliminação dos resíduos tóxicos e perigosos.