Translation of "analys" into Portuguese

Den analys och de överväganden som krävs för att utarbeta en sådan beskrivning pågår fortfarande.

As análises e reflexões que devem servir de preparação para um tal esquema não estão ainda concluídas.

Du sa att högfrekvenshandel förvirrar juryer mer än matematisk analys.

Disse que negociação em alta frequência confunde o júri mais que cálculo avançado.

Analysresultatet skall rapporteras korrigerat eller icke korrigerat med hänsyn till återvinningen vid analysen.

O resultado analítico é registado, corrigido ou não para o valor da taxa de recuperação.

Analysen visar vilket animaliskt protein som finns i slutprodukten men säger inget om ursprunget.

Se a análise permite dosear as proteínas animais do produto acabado, não nos diz nada quanto à sua origem.