Translation of "effektiv" into Portuguese

Den som gjorde det här visste hur man effektivt dödar en Jaffa.

Quem fez isto conhecia a forma mais eficaz de matar um Jaffa.

Gripande, identifiering och övervakning av irreguljära migranter är förutsättningar för ett effektivt återvändande.

A deteção, identificação e monitorização dos migrantes em situação irregular são condições prévias para o seu regresso efetivo.

Genomförandet av programmet och förvaltningen av tilläggsresurserna kräver en effektiv och strukturerad organisation.

Aplicar o programa e gerir estes recursos adicionais implica uma organização eficiente e estruturada.

Möjligheten att uppdatera en förteckning över förbjudna metoder är mindre effektiv än ett allmänt förbud.

A possibilidade de actualizar uma lista de métodos proibidos é menos efectiva do que uma proibição geral.