Translation of "ingripande" into Portuguese

Kommissionen anser dock att upprepade ingripanden i sektorn är oförenligt med subsidiaritetsprincipen.

A Comissão entende, no entanto, que repetidas intervenções neste sector não se enquadram no espírito da subsidiariedade.

Kommissionen har ingen rättslig möjlighet att ingripa mot ett företags beteende inom ramen för gemenskapsrätten.

A Comissão não dispõe de quaisquer meios legais para pôr em causa o comportamento duma empresa ao abrigo da legislação comunitária.

Kommissionen ingrep aktivt med tanke på ärendets historia och de brister som konstaterats.

A Comissão interveio ativamente, atendendo ao historial do processo e às insuficiências identificadas.