Translation of "inkludera" into Portuguese

Avstämningen skall inkludera den enskilda effekten av varje slag av instrument som påverkar resultatet per aktie.

A reconciliação deve incluir o efeito individual de cada classe de instrumentos que afecta os resultados por acção.

Begreppet transportmedel skall inkludera normala reservdelar och tillbehör och normal utrustning som åtföljer dessa.

Os meios de transporte compreendem as peças sobressalentes, os acessórios e os equipamentos normais que os acompanham.

Den inkluderar även förpackningar vilkas enda avvikelse från konstruktionsprototypen består i att ytterdimensionerna är mindre.

Ele engloba igualmente as embalagens que só diferem do tipo de construção pela sua altura nominal reduzida.

Att förstärka utbildningens europeiska dimension genom att inkludera nya utbildningsområden

Reforço da dimensão europeia na educação abarcando novas matérias