Translation of "persienn" into Portuguese

Vi återkommer för att äta tillsammans och inte börja falla persienner att klä av.

Que voltaremos a almoçar juntos e que não vais baixar as persianas para se despir.

Jag bor vid en gårdsplan och paret på andra sidan drar inte för persiennerna.

Eu vivo em um prédio de fundo, e o casal da frente não fecha muito as cortinas.

Jag har sett in i det fönstret och skrek åt honom att dra ner persiennerna.

Já olhei por essa janela e gritei para ele fechar a veneziana.

Persiennerna är nere, men vi tror att en person är skadad.

Persianas fechadas, mas acho que temos um corpo no chão.