Translation of "realisera" into Portuguese

Detta rättfärdigar emellertid inte att delägaren i det förvärvade bolaget beskattas för en icke realiserad vinst.

Isto não pode, contudo, justificar a tributação do sócio da sociedade adquirida sobre reservas não realizadas.

Men jag behövde hjälp för att realisera min stora vision.

Mas precisava de ajuda para concretizar meu plano.

Det är viktigt att kommissionen försäkrar sig om att samfinansieringen för det här programmet verkligen realiseras.

É indispensável que a Comissão se assegure do co-financiamento efectivo deste programa.