Translation of "scoop" into Portuguese

Mina herrar, låt mig försäkra er om att vi kan göra nåt åt Scoop-situationen.

Senhores, quero lhes assegurar que essa situação com o Scoop pode ser resolvida facilmente.

Det innehåller säkert århundradets scoop, men vi kan inte öppna det.

Tenho a certeza que contêm o furo do século, mas simplesmente não temos acesso.

En reporter ville ha ett scoop och åkte dit hon inte skulle.

Uma repórter queria um furo jornalístico e meteu-se onde não devia.