Translation of "ta upp" into Portuguese

I mammas sovrum öppnade hon en liten låda och tog upp en silverinfattad handspegel.

Em seu quarto, a mãe abriu uma caixinha e tirou um espelho prateado.

Du måste ta upp mycket smärta genom jobbet.

Deve absorver uma tremenda quantidade de dor na sua função.

Det har jag hört och vill därför inte ta upp för mycket av er tid.

Eu já tinha ouvido falar, é por isso que não quero ocupar muito do seu tempo.