Translation of "tidig" into Portuguese

Du går inte upp lika tidigt som din syster, eller hur?

Você não se acorda tão cedo quanto a sua irmã, não é?

Vi får inte glömma att tidig upptäckt av cancer är den bästa chansen att bota den.

Não devemos esquecer que a detecção precoce do cancro é o que oferece a melhor oportunidade de cura.

Riktlinjerna är inte så tydliga att de garanterar samma rätt som tidigare att få tillgång till teknisk information.

As orientações não são suficientemente claras para garantir que seja possível aceder às informações técnicas como anteriormente.