Translation of "helhet" into Romanian

Genom den överklagade domen ogiltigförklarade förstainstansrätten det omtvistade beslutet i sin helhet.

Prin hotărârea atacată, Tribunalul a anulat în totalitate decizia în litigiu.

Detta beror på att sådana utgifter inte kan särskiljas från utgifter för att utveckla verksamheten som helhet.

Aceasta pentru că astfel de cheltuieli nu pot fi diferențiate de cheltuielile cu dezvoltarea întreprinderii ca întreg.

Den totala felprocenten för jordbruksutgifter som helhet ligger dock fortfarande ovanför väsentlighetströskeln.

Cu toate acestea, nivelul global de eroare care afectează cheltuielile agricole se situează încă deasupra pragului de semnificație.

Medlemsstaterna bör omedelbart underrätta den sökande om huruvida dennas ansökan har godkänts i sin helhet eller bara till viss del.

Statele membre trebuie să informeze imediat solicitanții de aprobarea totală sau parțială a cererii.