Translation of "iaktta" into Romanian

Kommissionen noterar dock att ingen ihållande överkompensation kan iakttas.

Cu toate acestea, Comisia observă că nu se constată nicio tendință de supracompensare persistentă.

Sådana belopp ska således inte beaktas vid bedömningen av om de högsta tillåtna stödnivåerna iakttas.

Prin urmare, asistența oferită prin aceste programe nu se ia în calcul pentru verificarea respectării plafoanelor ajutorului.

Kommittén instämmer i kommissionens åsikt om de förfaranden som iakttagits för att anta beslutet på nytt.

Comitetul consultativ este de acord cu opinia Comisiei Europene privind procedurile urmate pentru readoptarea deciziei.

När jag iakttog församlingen såg jag att många var djupt rörda av den anda som rådde under mötet.

Când am privit congregaţia, am văzut că mulţi erau profund impresionaţi de spiritul adunării.