Translation of "riklig" into Romanian

Denna tid av till synes rikliga och billiga resurser går nu mot sitt slut.

Această eră a unor resurse aparent abundente și ieftine se apropie de sfârșit.

Denna bestämmelse har tolkats av domstolen varvid den har gjort en proportionalitetskontroll i varje enskilt fall, vilket framgår av en riklig rättspraxis.

Această dispoziție a fost interpretată de Curte prin aplicarea unui control al proporționalității de la caz la caz, după cum reiese dintr‐o amplă jurisprudență.

Säkerligen belönar gudarna rikligt den som är stark nog att besegra honom.

Sigur zeii îl vor răsplăti considerabil pe care destul de puternic să-l învingă.