Translation of "tullavgift" into Romanian

Sänkningen av tullavgifterna är tillämplig endast för fisk som är avsedd som livsmedel.

Reducerea taxelor vamale se aplică numai în cazul peștilor destinați consumului uman.

(a) dess inköpspris, inklusive tullavgifter vid import och icke återbetalningsbara omsättningsskatter, efter avdrag för handelsrabatter och andra rabatter,

(a) prețul său de achiziție, inclusiv impozitele și accizele aferente și nereturnabile, după deducerea rabaturilor comerciale

21) Ansökan ska inges inom en bestämd tidsfrist som i normala fall är tolv månader efter det att gäldenären har underrättats om tullavgifterna.

Cererea trebuie să fie depusă într‐un anumit termen, care este, de regulă, de 12 luni de la comunicarea valorii drepturilor către debitorul datoriei vamale.