Translation of "verklighet" into Romanian

Detta är den verklighet som vi alla måste grunda vår inställning på.

Aceasta este realitatea pe care trebuie să se întemeieze poziţiile fiecăruia dintre noi.

I verkligheten, är det inte den mest pålitliga formen av spridning.

Dar adevărul e, că nu e cea mai bună metodă de transmitere.

Vidare garanterar inte de administrativa kontrollerna, även om de är effektiva, alltid att uppgifterna i deklarationerna stämmer med verkligheten.

În plus, controalele administrative, deși performante, nu garantează în toate cazurile veridicitatea informațiilor cuprinse în declarații.