Translation of "vink" into Russian

Borde vara en vink om vad ni ska säga.

Это должно быть намеком на то, что вы должны сказать.

Hon ville att du skulle ge det till henne, men du fattade inte vinken.

Думаю, она хотела, чтобы ты отдала его ей, но ты так и не поняла намёк.

Han vinkade febrilt åt männen i den andra båten att komma och hjälpa till.

Он сделал знак рыбакам, находящимся в другой лодке, зовя их на помощь.