Translation of "flyta" into Slovenian

Ibland flyter de ifrån ens far, och ibland flyter de tillbaka igen.

Včasih tečejo stran od očeta, včasih nazaj do njegovih vrat.

Ett skepp som försöker trotsa fysikens lagar är helt enkelt en båt som inte flyter.

Ladja, ki poskuša kljubovati fizikalnim zakonom, preprosto ne bo plula.

Produkten flyter i saltlake, har en gelliknande konsistens och liknar glasnudlar.

Proizvod plava v slanici, je nekoliko želatinast ter je podoben steklenim rezancem.

Vi vet båda att det är öppet för personlig tolkning, och reglerna är flytande.

Dobro veva, da gre za subjektivno pojmovanje in da temelji na medlih pravilih brez pravega nadzora.