Translation of "korrigering" into Slovenian

Båda frågorna tyder på att korrigeringen i de utrikes affärerna delvis är konjunkturbetingad.

To dvoje kaže, da je zunanja korekcija deloma ciklične narave.

En liknande korrigering förefaller lämplig vad gäller de fall där hyresgäster gör en klumpsummebetalning, dvs. en förskottsbetalning av hyra för en längre period.

Podobna korektura se zdi ustrezna tudi v primeru enkratnega plačila najemnine, tj. kadar najemnik vnaprej plača najemnino za obdobje, ki je daljše od običajnega.

Kommissionen kommer att vidta nödvändiga åtgärder, inklusive finansiella korrigeringar i de ärenden som fått ekonomiska konsekvenser.

Sprejela bo ustrezne ukrepe, vključno z uporabo popravkov pri primerih s finančnim vplivom.