Translation of "tid" into Tajik

Jesus ansåg uppenbarligen att barn förtjänade att han tog sig tid med dem.

Исо–пайғамбар бешакк мефаҳмид, ки кӯдакон ба он меарзанд, то ӯ барояшон вақт ҷудо кунад.

Men vilka andra fanns det vid den tiden?

Вале дар он замон боз киҳо вуҷуд доштанд?

Hur svarade man på en sådan fråga på Bibelns tid?

Чун хонандаи Китоби Муқаддас шояд шумо фаҳмидан хоҳед, ки дар замонҳои қадим, ки соат набуд, одамон вақтро чӣ тавр мегуфтанд.

När vi har fullt upp att göra och inte ständigt tittar på klockan verkar tiden rusa i väg.

Вақте ки мо машғули коре ҳастем ва зуд–зуд ба соат нигоҳ намекунем, вақт ба назарамон хеле тез мегузарад.