Translation of "midja" into Thai

Vi lämnade huvudvägen och fortsatte till fots genom risfält, där lerigt vatten nådde oss upp till midjan.

เราเดินออกไปจากถนนใหญ่ เดินเท้ากันต่อไปผ่านนาข้าว ลุยน้ําโคลนสูงถึงเอว มุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทาง.

Jag knöt ankartåget runt midjan, drog båten till systrarna och bogserade dem tillbaka genom att simma med båten efter mig.

ดังนั้น ผมจึงเอาเชือกถ่วงสมอมาพันรอบเอวตัวเองแล้วออกแรงว่ายน้ําดึงเรือไปรับพี่น้องสองคนนั้น และก็ว่ายข้ามแม่น้ําดึงเรือกลับมาอีก.