Translation of "hatia" into Arabic

Hatia ina jukumu muhimu kwa maana inatusaidia kufanya mabadiliko tunayohitaji kufanya, lakini kuna kikomo pale ambapo hatia itatusaidia.

للذنب دور هام حيث أنه ينبهنا لتغييرات يجب علينا عملها لكن هناك حدودا لفائدة الذنب.

Hatia ina jukumu muhimu kwa maana inatusaidia kufanya mabadiliko tunayohitaji kufanya, lakini kuna kikomo pale ambapo hatia itatusaidia.

للذنب دور هام حيث أنه ينبهنا لتغييرات يجب علينا عملها لكن هناك حدودا لفائدة الذنب.

Msomi wa Biblia Richard Elliott Friedman anasema: “Kanuni ya msingi ni kwamba adhabu inapaswa kulingana na hatia na haipaswi kuzidi hatia hiyo.”

يشرح عالِم الكتاب المقدس ريتشارد إليوت فريدمان: «المبدأ الاساسي كما يبدو هو ان العقاب يجب ان يتلاءم مع الجرم وألّا يبالَغ فيه اطلاقا».