Translation of "ratiba" into German

Badala ya kupunguza uhuru wako, ratiba yenye usawaziko mzuri itakuwezesha udhibiti wakati vizuri zaidi.

Ein ausgewogener Zeitplan wird dich nicht einschränken, sondern dir ermöglichen, besser über deine Zeit zu verfügen.

Vituo vya mabasi, ratiba, na barabara ambazo mabasi hayo hupitia hubadilika-badilika sana.

Mit Haltestellen, Fahrplänen und Routen sieht man es nicht ganz so eng.

Je! ratiba na hali zako za kibinafsi zingekuruhusu kufanya hivyo hivyo?

Würden dir deine persönlichen Verhältnisse und dein Stundenplan das auch ermöglichen?

Kwa hiyo, huenda mbalehe akapanga ratiba yake ili awe na vitumbuizo mfululizo.

Es kann vorkommen, daß ein Jugendlicher ein Freizeitvergnügen nach dem anderen plant.