Translation of "Nakala" into Finnish

Nakala hizo zimetumia maneno ya Kigiriki “Mungu” na “Bwana” mahali popote penye Tetragramatoni katika maandishi ya Kiebrania.

Niissä kohdissa, joissa Tetragrammi esiintyi heprealaisessa tekstissä, käytetään kreikan ”Jumalaa” ja ”Herraa” vastaavia sanoja.

Makosa yalipenya, lakini zile nakala nyingi ambazo zingali zipo hutusaidia kufuatilia na kuyaona makosa haya.

Virheitä pujahti tekstiin, mutta monet nykyään yhä olemassa olevat jäljennökset auttavat meitä huomaamaan nuo virheet.

Hivyo siku iliyofuata dada huyo akampa nakala ya Mnara wa Mlinzi iliyozungumza juu ya ibada ya Yehova.

Seuraavana päivänä sisar antoikin opettajalle Vartiotorni-lehden, jossa oli kirjoitus Jehovan palvonnasta.

Mamlaka zilikata kauli kwamba nilikuwa na daraka la nakala zilizochapwa za vichapo vya Biblia vilivyopatikana nyumbani mwetu.

Viranomaiset päättelivät minun olevan myös vastuussa niistä koneella kirjoitetuista raamatullisten julkaisujen kopioista, joita he takavarikoivat kotoamme.