Translation of "Mungu" into Guarani

Kwani Bwana Mungu hutoa anuru kwa ufahamu; kwani huzungumza na wanadamu kulingana na blugha yao, kwa ufahamu wao.

Tupã Ñandejára omyesakãgui pe kuaapy; ha haʼe oñeʼẽ yvyporakuérape iñeʼẽme, oikũmby hag̃ua hikuái.

Ninafurahia kuwa miongoni mwa mabinti wengi wa Mungu .

Che avy’a aime haguére hetaite Tupã rajykuéra apytépe.

Katika ulimwengu mpya, wanadamu wote watamwabudu Mungu wa kweli kwa umoja.

Pe múndo pyahúpe, oĩva guive yvyporakuéra oadoráta oñondivepa Ñandejára añeteguápe.

Ninafurahia kuwa miongoni mwa mabinti wengi wa Mungu .

Che avy’a aime haguére hetaite Tupã rajykuéra apytépe.

Yesu, yule Neno, ni “mungu” katika maana ya kwamba ana cheo cha juu lakini siye Mungu Mweza-Yote.

Jesús, pe Ñeʼẽ, haʼe peteĩ “ñandejára” oguerekógui peteĩ posisión ijyvatéva, péro ndahaʼéi peteĩcha Ñandejára Ipuʼakapáva ndive.