Translation of "heshima" into Italian

Inaonwa kuwa ishara takatifu, na heshima yayo inashinda ile inayopewa vitu vitakatifu.

In genere le viene tributato il rispetto che si dà a un simbolo sacro, se non di più.

Pia lugha fulani hutumia neno la wingi “nyinyi” au maneno mengine kuonyesha heshima kwa mtu mwenye umri mkubwa au mwenye mamlaka.

Inoltre in molte lingue ci si rivolge alle persone anziane o alle autorità usando il “lei” o il “voi” o altre espressioni di deferenza.

Akiwa mume, apaswa kuonyesha ufikirio kwa mke wake na kumgawia heshima kama chombo dhaifu zaidi.

Come marito, deve avere considerazione per la moglie e assegnarle onore come a un vaso più debole.