Translation of "marefu" into Portuguese

comprimento is the translation of "marefu" into Portuguese. Sample translated sentence: Kwa sababu hiyo, huenda wakatatanishwa na taa nyangavu kwenye majengo marefu. ↔ Em resultado disso, eles talvez fiquem confusos com as luzes brilhantes de prédios altos.

marefu adjective noun
+ Add

Swahili-Portuguese dictionary

  • comprimento

    noun masculine

    Koni fulani huitikia vizuri zaidi ikiwa marefu-ya-mawimbi ya nuru (mekundu) ni marefu zaidi.

    Alguns cones reagem melhor à luz de comprimentos de onda mais compridos (região do vermelho).

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "marefu" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "marefu" with translations into Portuguese

Add

Translations of "marefu" into Portuguese in sentences, translation memory

Kwa sababu hiyo, huenda wakatatanishwa na taa nyangavu kwenye majengo marefu.
Em resultado disso, eles talvez fiquem confusos com as luzes brilhantes de prédios altos.
Kwa hiyo wakati ujao wa Magnette na Magnum ni wenye kutumainika, na walinzi wao wanatumaini kwamba hatimaye watajiunga na jumuiya ya vifaru wa eneo hilo na kuishi maisha marefu ya raha mustarehe.
De modo que o futuro para Magnette e Magnum parece promissor, e os guardas esperam que eles, com o tempo, se juntem à comunidade local de rinocerontes e tenham uma vida longa e feliz.
“Licha ya wasiwasi huo, majengo marefu bado yanahitajiwa.”
“Apesar de um certo receio inicial, a demanda por arranha-céus vai continuar.”
Ingawa maandishi yake yalikusudiwa kuwaweka huru Wayahudi kutokana na uhitaji wa kutegemea maelezo mengi mno, upesi maelezo marefu yaliandikwa kuhusu vitabu vyake.
Embora seus escritos se destinassem a livrar os judeus da necessidade de recorrer a infindáveis comentários, escreveram-se logo extensos comentários sobre as suas obras.
Ingawa ilikubali kwamba vizazi vya wakati ujao vyaweza kuwa na mwelekeo wa kukubali kusafiri kwa ndege, makala hiyo ilisisitiza kwamba “tamaa kubwa sana ya kutengeneza ndege za abiria za kusafiri masafa marefu . . . huenda isitimizwe kamwe.”
Embora reconhecesse que gerações futuras talvez viessem a se entusiasmar por viagens aéreas, o artigo afirmou que o “sonho de aeronaves de passageiros a longa distância . . . talvez nunca se realize”.
Eleza kwa wazi jinsi Hotuba Na. 2 inavyopasa itolewe, na uwakumbushe wale wanaogawiwa mambo makuu ya Biblia kwamba hawapaswi kutoa maelezo marefu juu ya sehemu ya Biblia inayogawiwa Hotuba Na.
Explique claramente como o Discurso N.° 2 deve ser proferido, e lembre aos que fazem os destaques da Bíblia que eles não devem fazer comentários extensos sobre o trecho da Bíblia designado para o Discurso N.
(Unaweza kueleza kuwa maombi yetu hayahitaji kuwa marefu kama ya Enoshi, lakini yanahitaji kuwa ya kweli.)
(Você pode deixar claro que nossas orações não precisam ser tão longas quanto à de Enos, mas precisam ser sinceras.)
Au huenda akapanga vikundi vidogo-vidogo vitoe ushahidi katika ofisi za majengo marefu, maeneo ya kufanyia ununuzi, maegesho ya magari, au mahali pengine pa umma.
Ou pode providenciar que pequenos grupos dêem testemunho em edifícios comerciais, zonas comerciais, estacionamentos ou outros locais públicos.
Katika kisa hiki mwandikaji Mwebrania aliondoa uhitaji wa maelezo marefu kwa uteuzi wa uangalifu wa maneno.
Neste caso, o escritor hebreu eliminou a necessidade de longas explanações por meio duma meticulosa escolha de palavras.
Tukiacha mji wa Marakaibo nyuma, tulipitia miji na vijiji vingi vidogo vidogo, kila kimoja kikiwa na soko na vibanda vilivyouza makubazi yenye kufumwa na yale majoho marefu yenye rangi-rangi, yaitwayo manta.
Deixando para trás a cidade de Maracaibo, atravessamos muitas cidades pequenas e aldeias, cada uma com uma feira e algumas barracas vendendo sandálias tecidas, e agasalhos compridos e coloridos, chamados de mantas.
USO wa mtembeaji huyo mchanga wa masafa marefu ulikuwa umefunikwa na jasho kwa sababu ya uchovu wa siku hiyo yenye joto.
A JOVEM viajava a pé num dia quente e estava com o rosto todo suado.
Leo unaweza kuona majengo marefu ya glasi na chuma yakimetameta katika mwangaza wa jua.
Hoje, são impressionantes os arranha-céus imponentes de vidro e aço brilhando à luz do crepúsculo tropical.
Koni fulani huitikia vizuri zaidi ikiwa marefu-ya-mawimbi ya nuru (mekundu) ni marefu zaidi.
Alguns cones reagem melhor à luz de comprimentos de onda mais compridos (região do vermelho).
(Ayubu 39:18) Kwa kupatana na maoni hayo, mwendo wa kasi wa ndege huyo na uwezo wake wa kukimbia masafa marefu sana humwezesha awashinde kwa urahisi wanyama wengi wanaowinda wenye miguu minne ambao hukimbia kwa kasi zaidi.
(Jó 39:18) Em conformidade com essas palavras, a rapidez e a resistência desse velocista bípede permitem que ele corra mais rápido do que muitos dos mais velozes predadores quadrúpedes.
15 Katika maisha yangu ya ubatili+ nimeona kila jambo—nimemwona mwadilifu akiangamia katika uadilifu wake+ na mwovu akiishi maisha marefu licha ya uovu wake.
15 Durante a minha vida vã,+ vi de tudo: pessoas justas que morrem na sua justiça+ e pessoas más que vivem muito tempo, apesar da sua maldade.
Kwa kawaida, watu husafiri masafa marefu, ndani mwa nchi au kutoka nchi moja hadi nyingine.
Ocasionalmente, principalmente para especiais, a produção irá para outro estado ou até outro país.
Lakini alipoteremka kutoka kwenye baiskeli yake, aliona kwamba ile nyumba ilikuwa imetelekezwa na ni gofu, lenye majani marefu katika ua na madirisha ambayo yalikuwa ya kawaida na machafu.
Mas, quando desceu de sua bicicleta, viu que a casa estava abandonada e destruída, com altas ervas daninhas no jardim e com janelas simples e sujas.
Kutoa maoni ya jumla kwa mahubiri marefu
Visão geral de discursos longos
Labda ilikuwa mwishoni mwa majira marefu ya kiangazi kisicho na mvua—wakati tu watu walikuwa wakianza kumtazamia Baali alete mvua yenye kutoa uzima—kwamba Eliya atokea katika masimulizi ya Biblia.
Foi provavelmente no fim de uma longa estação sem chuvas, no verão — exatamente quando as pessoas começavam a esperar que Baal enviasse as chuvas vitalizadoras —, que Elias apareceu no cenário.
Au “mwanasimba mwenye manyoya marefu shingoni.”
Ou: “leão novo jubado”.