Translation of "tafsiri" into Zulu

Ingawa Joseph alimaliza tafsiri hiyo ilipofika Julai 1833, aliendelea hadi kifo chake katika mwaka 1844 akifanya marekebisho wakati akitayarisha muswada kwa ajili ya kuchapisha.

Nakuba uJoseph wakuqeda ukuhunyushwa okuningi ngoJulayi 1833, waqhubeka kwaze kwaba sekufeni kwakhe ngo1844 ukwenza ukuguqulwa okuncane ngesikhathi elungisa umbhalo olotshwe ngesandla ukuba ukhishwe njengencwadi.

Watafsiri fulani wameruhusu imani zao ziathiri tafsiri zao.

Abanye abahumushi baye bavumela izinkolelo zomuntu siqu ukuba zihlobise ukuhumusha kwabo.

Tafsiri sahihi si tafsiri ya neno kwa neno.

Ukuhumusha ngendlela efanele akusho nje ukumane ufake igama lolimi lwendawo esikhundleni segama elisendabeni oyihumushayo.