Translation of "Duke" into Danish

Hertug is the translation of "Duke" into Danish. Sample translated sentence: Ang Duke ng Medina-Sidonia ang kumandante ng Armadang Kastila ↔ Hertugen af Medina Sidonia havde kommandoen over Den Spanske Armada

Duke
+ Add

Tagalog-Danish dictionary

  • Hertug

    Ang Duke ng Medina-Sidonia ang kumandante ng Armadang Kastila

    Hertugen af Medina Sidonia havde kommandoen over Den Spanske Armada

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Duke" into Danish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Duke" into Danish in sentences, translation memory

11 Ang pinakamahalagang katuparan ng hula tungkol sa pitong pastol at walong duke (“prinsipe,” The New English Bible) ay magaganap pagkatapos pang isilang si Jesus, ang “tagapamahala sa Israel, na ang pinanggalingan ay mula noong unang mga panahon.”
11 Profetien om syv hyrder og otte stammehøvdinger („menneskefyrster“, da. aut.) ville få sin største opfyldelse længe efter at Jesus, ’herskeren i Israel, hvis udspring er fra de tidligste tider’, var blevet født.
Nauunawaan natin na ang ‘pitong pastol at walong duke’ na binabanggit sa Mikas 5:5 ay tumutukoy sa hinirang na mga elder sa kongregasyon, na nagpapatibay sa bayan ng Diyos para sa inihulang pag-atake sa kanila sa hinaharap. —11/15, pahina 20.
Vi forstår at udtrykket ’syv hyrder og otte stammehøvdinger’ i Mika 5:5 sigter til de udnævnte ældste i menigheden, der styrker Guds folk til at klare et forudsagt kommende angreb. — 15/11, side 20.
Nakalulungkot nga, noong 1495 ang kaniyang patron, si Haring John, ay pataksil na pinatay at si Duke Manuel, na mahilig sa kayamanan ngunit hindi sa paggagalugad, ay lumuklok sa trono.
I 1495 blev hans protektor, kong Johan, desværre myrdet og efterfulgt af hertug Manuel, som var langt mere interesseret i rigdom end i opdagelsesrejser.
Inatasan ni Felipe ang Duke ng Medina-Sidonia na maging kumandante ng Armada.
Kong Filip lod hertugen af Medina Sidonia føre kommandoen over armadaen.
Nang makatapos siya ng pag-aaral sa Italya, nagbalik si Murzynowski sa Königsberg at nagtrabaho kay Duke Albrecht.
Efter yderligere studier i Italien vendte Stanisław Murzynowski tilbage til Königsberg og stillede sig til rådighed for fyrst Albrecht.