Translation of "Pang-uri" into Danish

Sa mga ibang salin ng Bibliya, ang pang-uri na pra·ysʹ ang isinalin na “mababang-loob,” “mahinahon,” “maamo,” at “malumanay.”

Tillægsordet „mild“ (i nogle bibeloversættelser: „sagtmodig“) er den almindelige gengivelse af det græske ord praysʹ.

Ang Griegong pang-uri na aionios ay hindi pangunahing nagpapahiwatig ng tagal ng panahon, kundi ng kalidad.

Det græske tillægsord aionios betegner ikke først og fremmest varighed, men beskaffenhed.

Mula rito galing ang salitang Latin na Poenus, na nagbigay sa atin ng pang-uri sa wikang Ingles na “Punic,” na nangangahulugang “Carthaginian.”

Heraf det latinske ord poenus, som har givet afledningen „punisk“, et adjektiv der betyder „karthagisk“.