Translation of "tala" into Greek

Tungkol sa kaniyang sarili, sabi ni Jesu-Kristo na siya “ang ugat at ang supling ni David, ang maningning na tala sa umaga.”

Ο Ιησούς Χριστός λέει για τον εαυτό του ότι είναι «η ρίζα και το γένος του Δαυίδ, το λαμπρό πρωινό αστέρι».

Pansinin na ang pariralang “hanggang sa pagbubukang-liwayway at ang tala sa umaga ay sumilang” ay ibinubukod ng mga comma (kuwit).

Παρατηρήστε ότι η φράση ‘ωσότου η μέρα χαράξει και ένα άστρο της μέρας ανατείλει’ ξεχωρίζεται με κόμματα.

9 Si John Wycliffe (1330?-84), paring Katoliko at propesor ng teolohiya sa Oxford, Ingglatiyera, ay malimit tukuyin na “tala sa umaga ng Repormasyon.”

9 Ο Τζον Ουίκλιφ (1330;-1384), που χαρακτηρίζεται συχνά ως «ο ορθρινός αστέρας της Μεταρρύθμισης», ήταν Καθολικός ιερέας και καθηγητής θεολογίας στην Οξφόρδη της Αγγλίας.