Translation of "kutson" into English

Sa silid ng ina ay nakakita siya ng kutson na walang sapin, nag-iisa ito sa buong kabahayan.

In the mother’s bedroom he found a bare mattress, the only one in the house.

Naisip ko na baka nawala ang aming imbitasyon—baka naipit sa pagitan ng kutson ng aming sopa.

I wondered if our invitation had gotten lost—perhaps it was buried between the cushions of our sofa.