Translation of "langib" into English

At may simpleng tanong ang narrator: “Komo ba may langib ang tupa, lalayo na ang pastol?”

Then the narrator poses a simple question: “All the same, should the scabs of the sheep cause the shepherd to recoil?”