Translation of "pagud" into English

Lagi akong umiiyak noon, hindi makatulog, at kung minsan pagud na pagod ang aking katawan na halos hindi normal ang kilos ko.

I cried a lot, slept little, and was sometimes so physically exhausted that I only just managed to function.

Nang si Jacob ay papalabas na para maglaro, napansin niya ang kanyang nanay na mukhang pagud na pagod.

As Jacob goes out to play, he notices that his mother seems very tired.