Translation of "paalam" into Finnish

“Kapag paalis na ang bisita, hindi sapat na sabihing, ‘Paalam,’” ang sabi ni Joseph, isang taal na taga-Cameroon.

Joseph, syntyperäinen kamerunilainen, kertoo: ”Kun vieras tekee lähtöä, pelkkä hyvästien sanominen ei riitä.

Sa simula kung ang maybahay ay hindi gaanong mapagpatuloy, wala na akong sasabihin kundi, “Sige po, paalam na po,” pagkatapos niyang basahin ito.

Jos ovenavaaja vaikutti vähääkään kielteiseltä, en sanonut aluksi juuri muuta kuin ”kiitos ja näkemiin”, kun hän oli lukenut kortin.

Paalam sa inyo hanggang sa muli nating pagkikita pagkaraan ng anim na buwan.

Jätän teille jäähyväiset siksi, kunnes taasen kohtaamme puolen vuoden kuluttua.