Translation of "Tandaan" into French

se rappeler, se souvenir, retenir are the top translations of "Tandaan" into French.

tandaan
+ Add

Tagalog-French dictionary

  • se rappeler

    verb

    Récupérer une information dans sa mémoire.

    Anuman ang situwasyon, pagsikapang tandaan na hindi sakdal ang iyong mga magulang.

    Quelle que soit la situation, tâchez de vous rappeler que vos parents sont imparfaits.

  • se souvenir

    verb

    Récupérer une information dans sa mémoire.

    Gayunman, sinisikap kong tandaan na ang mga taong ginagawa itong katatawanan ay nawawalan ng mga pagpapala ng ebanghelyo.

    Cependant, j’essaie de me souvenir que ceux qui se moquent se privent des bénédictions de l’Évangile.

  • retenir

    verb

    Pero tandaan: Kapag may dumating na mas malalaking pagsubok, mas makakayanan mo iyon kung dati ka nang may mabuting espirituwal na rutin.

    Mais retiens cette idée : tu seras mieux armé pour surmonter des épreuves plus difficiles si tu prends de bonnes habitudes spirituelles dès maintenant.

  • Less frequent translations

    • se remémorer
    • souvenir

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Tandaan" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Tandaan" into French in sentences, translation memory