Translation of "dahilan" into French

Masyadong komplikado ang makina para mahanap namin ang dahilan ng pagkasira.

La machine était trop compliquée pour que nous trouvions la cause du dérèglement.

Ang isa ay may ganitong dahilan, at ang isa ay may ganoong dahilan.

L’un d’entre eux a une excuse, un autre en a une autre.

Palibhasa’y dalisay ang iyong motibo, magkakaroon ka ng dahilan upang magalak.

Vous avez motif de vous réjouir, car vos mobiles sont purs.

Kapag may problema, sinisikap itong lutasin sa halip na gawing dahilan para maghiwalay.

Quand une difficulté surgit, les conjoints s’efforcent de la résoudre plutôt que d’en tirer prétexte pour se quitter.