Translation of "hanay" into French

Ang larawan ng grupo ay hindi naman nangangahulugan na kailangang ayusin ang lahat sa isang hanay.

Pour les photos de groupe, ne vous sentez pas obligé de mettre systématiquement les gens en ligne.

Habang kumakanta, pinagmasdan kong mabuti ang kalalakihan na nakaupo sa unang tatlong hanay.

Pendant le cantique, j’ai regardé attentivement les hommes assis aux trois premiers rangs.

Mas gusto naman ng iba ang “tatlong” hanay ng mga haligi na mababasa sa Septuagint.

D’autres sont d’accord avec la Septante qui parle de “ trois ” rangées de colonnes.

Ang desisyong iyon ay sumusunod sa mahabang hanay ng mga simulaing umiiral na sa maraming lupain.

Cette décision s’harmonise avec tout un ensemble de principes bien établis dans de nombreux pays.