Translation of "Karanasan" into Japanese

Ang sinabi mo ay nagpaalala sa akin ng isang kakaibang karanasan nang maraming taon ang nakalipas.

あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。

Ang sinabi mo ay nagpaalala sa akin ng isang kakaibang karanasan nang maraming taon ang nakalipas.

あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。

Pagkatapos, marami ang nagkomento tungkol sa nakaaantig-damdaming epekto ng karanasan nilang iyon.

多くの人は後に,自ら体験した,心を揺さぶるようなこの出来事の印象を語りました。