Translation of "dahilan" into Japanese

Kapag may problema, sinisikap itong lutasin sa halip na gawing dahilan para maghiwalay.

問題が生じる時,それを離婚の口実にするのではなく,解決しようと努めます。

◆ Bakit ang mga Fariseo ay walang dahilan sa kanilang pagsalansang kay Jesus?

◆ イエスに敵対するパリサイ人たちに弁解の余地がないのはなぜですか。

Kailangan ko bang ipaliwanag ang dahilan sa kanya?

彼にはその理由を説明する必要がありますか。

Sa kabilang dako naman, hindi dapat gamitin ng asawang lalaki ang pangangatuwirang iyan bilang dahilan para walang gawin.

とはいえ,何もしない言い訳として,夫がそうした論法を用いるのもよくありません。