Translation of "sobrang" into Japanese

Ang karamihan sa mga aklat ay isinalin sa literal na paraan, kung minsa’y sobrang literal, samantalang may mga salin na liberal naman.

ほとんどの書の翻訳は逐語訳であり,極端な逐語訳もあれば,かなり意訳されているものもありました。

Kapag hindi siya makabasa dahil sa sobrang panghihina, binabasahan siya nang malakas ng kaniyang ina, na halos hindi umaalis sa tabi niya.

体力が衰えて読書もできなくなると,ずっと付き添っていた母親が出版物を読んであげました。