Translation of "tao" into Maya-Q'eqchi'

Hindi na maglalabanan ang mga tao at mamamatay sa digmaan.

Maajoʼqʼe chik teʼyaloq, chi moko teʼkamq ebʼ li poyanam saʼ li ninqal yalok u.

Napakaraming inosenteng tao na ang nagdusa dahil sa likas na mga pangyayari at sa sadyang kalupitan ng tao.

Wankeb’ naab’al li neke’rahob’tesiik xb’aan li k’a’ru yal na’ux sa’ ruchich’och’ jo’ ajwi’ xb’aaneb’ li winq.