Translation of "Hebreo" into Lithuanian

Sa Hebreo ang kahulugan nito ay “pagtataglay ng maselan at masidhing damdamin” (Exodo 20:5, footnote b).

Hebrajiškai jis reiškia „turintis švelnius ir gilius jausmus“ (Išėjimo 20:5, išnaša b).

Sa wikang Hebreo, ang terminong ginagamit sa gayong pagpapahid ay ma·shachʹ, na pinagmulan ng salitang ma·shiʹach, o Mesiyas.

Hebrajų kalbos žodis, reiškiantis tokį patepimą, yra mašách, iš kurio kilo terminas maši̇́ach, Mesijas.

Ngunit kahit na siya ay nagsalita sa Hebreo at may isa na nagsalin, nagbunga ang kaniyang paghahayag.

Bet net jei jis kalba hebrajiškai, o kas nors verčia, jo pranešimas paveikia.

Kadalasan nang ginagawa ang pagbasa sa wikang Hebreo at saka isinasalin sa wikang Aramaiko.

Dažniausiai skaitydavo hebrajų kalba ir versdavo į aramėjų.

Kadalasan nang ginagawa ang pagbasa sa wikang Hebreo at saka isinasalin sa wikang Aramaiko.

Dažniausiai skaitydavo hebrajų kalba ir versdavo į aramėjų.