Translation of "Sari" into Macedonian
род, род are the top translations of "Sari" into Macedonian. Sample translated sentence: Lubos na dinadakila ng mga nilalang sa dagat na gaya ng coelacanth ang pagkasari-sari ng disenyo at karunungan ng kanilang Maylalang, ang Diyos na Jehova. —Awit 148:7. ↔ Морските суштества како што е ресоперката ја величаат разновидноста во создавањето и мудроста на нашиот Творец, Јехова Бог (Псалм 148:7).
Sari
-
род
nounAng pagkawala ng pagkakasari-sari ng halaman ay maaaring maging dahilan ng unti-unting pagbagsak nito.
Исчезнувањето на растителните видови може да ги направи приносите сѐ поподложни на слаб род.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Sari" into Macedonian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
sari
-
род
noun masculineAng pagkawala ng pagkakasari-sari ng halaman ay maaaring maging dahilan ng unti-unting pagbagsak nito.
Исчезнувањето на растителните видови може да ги направи приносите сѐ поподложни на слаб род.
Add example
Add
Translations of "Sari" into Macedonian in sentences, translation memory
Lubos na dinadakila ng mga nilalang sa dagat na gaya ng coelacanth ang pagkasari-sari ng disenyo at karunungan ng kanilang Maylalang, ang Diyos na Jehova. —Awit 148:7.
Морските суштества како што е ресоперката ја величаат разновидноста во создавањето и мудроста на нашиот Творец, Јехова Бог (Псалм 148:7).
Ipinanganak noong 1925, Sari-saring papel ang kanyang mga ginampanan at isa rin siyang batikang direktor.
Во 1919 година создаал независен информативен весник "Зора", на кој е директор до крајот на својот живот.
Ang mga Judiong taga-Galilea ay nakababatid na sa sari-saring klase ng mga binhing inihahasik ng lokal na mga magsasaka, ang binhi ng mustasa ang pinakamaliit.
Тие галилејски Евреи знаеле дека од различните видови семиња што ги сееле месните земјоделци, синаповото семе било најситно.
(Levitico 25:39, 40) Ang The International Standard Bible Encyclopedia ay nagkukomento tungkol sa panahong Romano: “Napakaraming tao ang nagbili ng kanilang sarili sa pagkaalipin sa sari-saring dahilan, higit sa lahat upang pumasok sa isang buhay na mas maginhawa at lalong panatag kaysa mamuhay na isang taong dukha, isinilang na malaya, upang magkaroon ng pantanging mga hanapbuhay, at upang makaakyat sa mataas na baytang ng lipunan. . . .
Мојсеева 25:39, 40). The International Standard Bible Encyclopedia коментира за римскиот период: „Голем број луѓе се продавале себеси во ропство од различни причини, а најповеќе за да започнат живот кој е полесен и побезбеден од егзистенцијата како беден, слободен човек, да најдат посебна работа и да напредуваат во општеството. . . .
Bilang halimbawa: Ganito ang sabi ng isang ina na kamakailan ay muling pumasok sa buong panahong ministeryo ng pagpapayunir: “Ang makitang sumigla ang mukha ng isang estudyante sa Bibliya habang sari-saring katotohanan ng Bibliya ang pumupukaw sa puso ay totoong nakatutuwa!
На пример: Една мајка која неодамна повторно стапи во полновремената пионерска служба, рече: „Навистина сум одушевена кога ќе видам како лицето на библискиот ученик го осветлуваат многуте библиски вистини додека допираат до неговото срце!
Pagkatapos lisanin ang siyudad ng Maracaibo, kami’y dumaan sa maraming maliliit na bayan at mga nayon, bawat isa’y may palengke at ilang mga talipapa na may tindang nilalang mga sandalyas at mahahaba, sari-saring kulay na tinatawag na mga manta.
Оставајќи го градот Маракаибо зад нас, поминавме низ многу мали гратчиња и села, секое со пазарче и неколку тезги на кои се продаваа плетени сандали и долгите, разнобојни облеки, наречени мантас.
Ang paniniwala sa kapalaran ay may sari-saring anyo, anupat pinahihirap ang pangkalahatang kahulugan nito.
Верувањето во судбина поприма различни облици, отежнувајќи ја сеопфатната дефиниција.
(Mateo 24:45-47) Ipinakilala ni apostol Pablo ang alulod na ito sa mga Kristiyano sa Efeso nang siya’y sumulat upang “maipaalam sa pamamagitan ng kongregasyon ang malawak na pagkakasari-sari ng karunungan ng Diyos, ayon sa walang-hanggang layunin na kaniyang binuo may kaugnayan sa Kristo, si Jesus na ating Panginoon.”
Апостол Павле им го идентификувал овој канал на христијаните во Ефес, кога им напишал: „Многуразличната премудрост Божја да им се објави сега преку Црквата на началствата и властите небесни, според предвечното определение, кое Он го изврши во Христа Исуса нашиот Господ“ (Ефесјаните 3:10, 11).
Ang buong lupa ay mapupuno ng kaniyang mga supling, na lubos na masisiyahan sa pangangasiwa sa sari-saring nabubuhay na nilalang.
Земјата ќе биде полна со негови потомци, кои со радост ќе се грижат за неа и за сите животни.
Isang halimbawa ang sumusunod: Bugtong-bugtong, Hindi hari, hindi pari ang suot ay sari-sari.
Важно е да се напомене дека на вртежниот момент околу гимбал оската се поставува без одлагање; одговорот е моментално.
Pero ang bawat “uri” ay may potensiyal na maging sari-sari ang hitsura.
Сепак, во секој „вид“ има потенцијал за голема разноликост.
Bilang tugon, nagbigay siya ng isang kabuuang tanda na may sari-saring bahagi, kasali na ang walang-katulad na mga digmaan, malalakas na lindol, kakapusan sa pagkain, at buong-lupang pangangaral tungkol sa natatag na makalangit na Kaharian ng Diyos. —Mateo 24:3-14.
Како одговор на тоа, тој дал комбиниран знак составен од различни делови, вклучувајќи беспримерни војни, големи земјотреси, оскудица на храна и дека по целиот свет ќе се проповеда за Божјето воспоставено небесно Царство (Матеј 24:3-14).
(2 Timoteo 3:12) Ngunit dapat na ariin niyang “buong kagalakan” ang pribilehiyo na mapaharap sa sari-saring pagsubok sa panghahawakang matatag sa Salita ng Diyos at pagsasalita sa iba tungkol doon. —Santiago 1:2, 3.
Но треба да смета дека е ”потполна радост“ што ја има предноста да поднесе разни искушенија затоа што цврсто се држи за Божјата Реч и што им зборува на другите за тоа (Јаков 1:2, 3, Ст).
Sabihin man ang alituntuning ito sa positibo, sa negatibo, o sa iba pang paraan, ang mahalaga ay na ang mga tao sa iba’t ibang panahon at mga lugar at may sari-saring pinagmulan ay may malaking tiwala sa ideya ng Ginintuang Alituntunin.
Сеедно дали правилото е наведено во позитивна, негативна или во некаква друга форма, значајно е тоа што луѓе со различни заднини и во различни периоди и места многу верувале во идејата на Златното правило.
Ang pangkalahatang edukasyon sa sari-saring paksa ay magpapayabong ng iyong pagkaunawa sa daigdig na nakapalibot sa iyo.
Општото образование за различни предмети ќе го збогати твоето разбирање на светот околу тебе.
Sa pagtataguyod sa ganitong paraan, maraming tao ang nagsuri ng sari-saring mga teorya sa kalusugan, kapuwa ang karaniwan at ang di-karaniwan.
Следејќи го овој начин на постигнување на среќа (т.е. преку доброто здравје), многу луѓе испитале разновидни здравствени теории, како ортодоксни така и неортодоксни.
Kaya naman ang katubigan ay katatagpuan ng napakaraming sari-saring isda, na ang resulta’y isang malaganap na industriya ng pangingisda.
Така водите врвеле од разновидна риба што довеле до прилично голема преработувачка на риба.
Hindi lamang sila makaiinom mula sa nakagiginhawang tubig kundi maaari pa silang pumitas ng sari-saring nakapagpapalusog na bunga mula sa mga punungkahoy na walang patid na namumunga.
Не само што можат да пијат од тие освежителни води туку можат и да берат најразновидни хранливи плодови од овие дрвја.
Nakikilala namin nang personal ang mga tao at tuwang-tuwa rin kami tungkol sa sari-saring literatura na naipamamahagi.”
Можеме луѓето лично да ги запознаеме и исто така се радуваме на широката разновидност на литература што ја имаме“.
Dahil sa matabang lupa kung kaya walang halamang hindi tumutubo roon, at ang mga tagaroon ay nagtatanim ng lahat ng pananim: ang hangin ay katamtamang-katamtaman kung kaya’t nababagay sa sari-saring uri. . . .
Благодарение на богатото сонце, овде нема билка која не успева, а жителите одгледуваат сешто: воздухот е толку умерен, што им годи на најразлични видови. . . .