Translation of "banta" into Polish

deseń, działka, groźba are the top translations of "banta" into Polish. Sample translated sentence: Huwag hayaang takutin ka ng mga bata ng mga banta na titira sila sa isang magulang. ↔ Nie pozwalaj dzieciom terroryzować cię groźbą przeprowadzki do drugiego z rodziców.

banta
+ Add

Tagalog-Polish dictionary

  • deseń

    noun

  • działka

    noun

  • groźba

    noun

    Huwag hayaang takutin ka ng mga bata ng mga banta na titira sila sa isang magulang.

    Nie pozwalaj dzieciom terroryzować cię groźbą przeprowadzki do drugiego z rodziców.

  • Less frequent translations

    • intryga
    • knuć
    • odgrażać
    • parcela
    • projekt
    • rozrabiaka
    • spisek
    • wykres
    • wzór
    • zamiar
    • zamysł

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "banta" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "banta" into Polish in sentences, translation memory

Si Enmerkar ay pumayag at nagpadala ng sugo kasama ng mga spesipikong banta na wawasakin ang Aratta at papakalatin ang mga tao kung hindi sila magpapadala sa kanya ng tributo.
Rozdał nieobsadzone urzędy i przekazał wielu dostojnikom dobra królewskie, ale niechętni mu twierdzili, że nie wykorzystał możliwości zasilenia przy tej okazji skarbu koronnego.
Ang pagpapanatili ng gayon karaming mapanganib na mga sandata ay malamang na makaragdag ng isa pang banta —ang di-sinasadyang paglulunsad ng nuklear na mga missile.
Przechowywanie tak dużej ilości niebezpiecznych środków rażenia stwarza zagrożenie, że pocisk nuklearny zostanie wystrzelony przypadkowo.
Isang lathalaing medikal ang nag-ulat: “Parami nang paraming bata, kahit ang bagong natututong lumakad, ang natatakot sa banta ng digmaang nuklear.”
Pewne czasopismo lekarskie donosi: „Coraz więcej dzieci, nawet tych najmłodszych, lęka się masakry nuklearnej”.
Ang labis na pag-inom ay maaaring bihira namang maging tuwirang sanhi ng kamatayan, ngunit isa pa rin itong banta sa kalusugan.
Upijanie się rzadko jest bezpośrednią przyczyną śmierci, ale z całą pewnością zagraża zdrowiu.
“Sa paggawa nito, ang mapamaraang mga kriminal na ito ay patuloy na nakalulusot sa mga awtoridad na nagpapatupad ng batas at balang araw ay maaaring maging isang banta sa pangunahing mga pera ng daigdig,” sulat ng U.S.News & World Report.
Czasopismo U.S.News & World Report donosi: „Uprawiając swój proceder, ci pomysłowi oszuści ciągle wymykają się organom ścigania i niewykluczone, że pewnego dnia poważnie zagrożą stabilności najważniejszych walut świata”.